• Muttersprache: Deutsch
  • Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Schwedisch
  • Energiebranche und Klimawandel
  • Umweltschutz
  • Landwirtschaft und Tierhaltung
  • Schifffahrt und maritime Ausbildung
  • Holzindustrie und Tischlern
  • Autozuliefererindustrie
  • Kohleindustrie und Tagebau
  • Gasverteilung und Gasmanagement
  • Ophthalmologie
  • Diabetes
  • Sport, insb. Fußball und Sportartikel
  • Printmedien und soziale Medien
  • Kultur und Gesellschaft
  • CSR und soziale Audits
  • Wirtschaft
  • Politik
  • Europäische Betriebsräte

Die schnelle und gewissenhafte Einarbeitung in neue Arbeitsfelder gehört zum täglich Brot eines professionellen Dolmetschers.
Daher können Sie Sich jederzeit auch mit nicht oben genannten Themen vertrauensvoll an mich wenden.
Auf Anfrage schicke ich Ihnen gerne weitere Referenzen zu.

  • Studium
  • 2003-2009: Studium am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen an der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg in den Fächern Englisch (HF), Spanisch (NF) und Medizin (Ergänzungsfach)
  • Mai 2009: Abschluss zur Diplom-Dolmetscherin (Ø 1,6)
  • Januar - März 2006: Erasmus-Trimester in Edinburgh, Schottland

Zahlreiche Auslandsaufenthalte und Sprachkurse im englischsprachigen Raum, in Schweden und Spanien.

AIIC Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher  Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ e.V.

Hamburg
+49 (0)40 600 596 72